Why does dna replication occur inside the cell?

This is because both strands of DNA have complementary bases. The nucleotide sequence of each automatically gives the needed information to produce its partner. This needed information is Genetic/DNA/Parent Cell. Each cell serves as it's own template in order to acquire this.