What is the term for the boundary between vadose water and groundwater?

The answer is water table. Water table is the boundary between vandose zone and the zone of saturation. The unsaturated is the vandose while the saturated is the groundwater zone. Water table is located in the top of an unconfined aquifer, that can tell the level below which soil and rock are saturated with water and the top of the zone that is saturation.