Which disease was especially deadly to european settlers in the chesapeake?

It was actually malaria, small pox

Diseases that were common in swampy and marshy area, including Dengue and Malaria were especially common. The environment of the area tends to attract a lot of mosquitoes which are known to be vectors of such dangerous diseases.