Why does the post-medieval skull in the video have such bad teeth?

Post-medieval people did not take the best care of their teeth. Poor diet combined with poor hygiene practices lead to tooth decay and tooth loss. Many people of the time were wholly unaware that poor oral hygiene can lead to other health problems so taking care of them was not a priority.