Which area of the brain contains both the feeding center and the satiety center?

Hypothalamus. Hypothalamus, besides controlling hunger, also, controls thirst, body temperature, sleep, emotional, physical, instinctive and reproductive behavior. Through pituitary is associated whit endocrine system, which is one of most important functions of hypothalamus.