By what process does a parent pass one allele for each gene to the offspring

Meosis

This is on the grounds that meiosis produces haploid gametes that contain one duplicate of every chromosome. Since qualities are available on chromosomes, this implies they will pass one duplicate of every quality to their posterity. That implies that a posterity acquires one allele of every quality from each of its two guardians.