In an interrupted mating experiment, the purpose of plating cells on a selective medium is

The purpose of plating cells on a selective medium is to make sure that just the recombinant genotypes are recovered.

In these kind of experiments selective media permits the eliminitation of parental genotypes and allows the recovery of just those whose genotypes are result from transfer of donor genes.