The phenomenon where rare traits are found in abundance in a new or recently isolated location is called

This phenomenon is known as Exaptation.

Explanation:

This phenomenon occurs in both anatomy and behavior and serves to provide an advantage to the organism or specie that undergoes exaptation. It is a process that can be considered as an opposite to adaptation.

Hope that answers the question, have a great day!