Where in the cell do organisms convert sugar to ATP?

In their Mitochondria.

Explanation:

Organisms contain cells. Each cell has organelles (which are the organs of the cells). There is an organelle called mitochondria which is known as the powerhouse of the cell as it create the neccessry ATP energy.