What is the female part of the plant that produces eggs called?

The ovary is where the eggs

In flowering plants, the female reproductive structures that produce seeds are contained within the carpels of the flower. A carpal consists of the stigma, style and ovary. The ovary contains ovules (eggs) that become seeds once they are fertilized.