How do minute rock particles become pollutants in the atmosphere?

Rock particles can become pollutants by/from the wind. That is called erosion.

They can also become pollutants from man-made tools. For example a tool the polishes rocks releases all the dust and powder substance from the rock into the atmosphere.

There are also minute volcanic which are rock fragments formed during explosive shattering of sticky magma.