Which would most likely produce a mutation that is passed on to offspring

You didn't give the options for "which" but I assume your multiple choice questions will all be environmental factors that can cause mutations. To pass on to offspring, any mutation in the gametes or a chromosome may cause a mutation in the offspring.