What role did scientific methods, such as communicating results, play in the discovery of the structure of dna?

It played a very big role as without collaborative work from multiple scientists who were working on the discovery of DNA, it would have postponed its discovery by decades perhaps. For that reason - yes, communicating results played a major role in the discovery of the structure of DNA.