What allows a cell to respond to a hormone?

They have hormone specific receptors which bind the hormone and initiate a cellular response.

Protein and peptide hormones, catecholamines like epinephrine, and eicosanoids such as prostaglandins find their receptors decorating the plasma membrane of target cells.