How did the events of bill's day impact his body's ability to conserve and balance water?

Given that he was not taking in enough water when the weather was hot outside, the levels of water in his body dropped, which is why he was thirsty. Since the balance of water in his body was lowered, his body had to conserve water in order to prevent complete dehydration.