The freezing and expanding of water in the cracks of rocks is a form of

Weathering, more specifically physical weathering. This is when rocks are broken down but still have the same composition.

However the particular example provided about is a process known as freeze-thaw which is a part of physical weathering.