During which phase does an employee returning from a foreign assignment experience culture shock in reverse?

The correct answer is repatriation.

A person who has been sent to work in another country might have a hard time adjusting to his original country once he or she returns. This is because you assimilate into that new culture, and when you go home, you have to readjust again in order to assimilate back into your former culture.