What's the difference between a subway and a train?

While the most obvious difference between subways and trains is where they run, with one underground and one aboveground, there are other general differences. In truth, a subway could easily run as an aboveground train, as there's no needed functional difference.