How do economists and bankers determine how much the money supply will increase with each deposit?

They can look at the revenue receipt.

Money supply refer to the entire liquid instruments that a country or an entity have at a specific period of time. By looking at the revenue receipt, they can determine whether the revenue will be in the form of liquid instrument such as cash, short term investment, etc or in the form of receivable