How do chemists know that an oxygen molecule have unpaired electrons?

They know that it has two unpaired electrons because of the position of the valence electrons and their structure. 2 of the final positions both have only 1 electron because they always have to be filled first with at least 1.