What effect does observing a substance's physical properties have on the substance?

There is no effect. When you observe a substance's physical properties, you're not doing anything that would catalyze a chemical change. For example, you most often observe with your eyes, and/or, if safe, you waft the substance's smell to your nose. Neither of these observations will effect the substance's physical properties.