Which button limits your search to the files and folders in your storage locations on the device being search?

The answer is the Search Tools tab. It is a tab that appears in the File Explorer window after you click the Search text box; it lets you identify a specific search location, limit your search, repeat previous searches, save searches, and open a folder containing a found file.