What does it mean when a red squiggly line appears under a typed word? How do we fix it?

That means the device is programmed to mark the word as grammatically incorrect, if you double tap the word there should be a correct suggestion of the word instead. This may not always be the right one tho, ask someone experienced if you're unsure.