A formal written document to establish the process and procedures used to guide a project from inception to conclusion is called a

That document is called guidance document. Many institutions have guidance documents to set up procedures from the beginning till the end or conclusion of an activity. Those documents could be procedures to get international agreements, procedures to achieve certain standards of quality, etc.