What command enables you to initialize quotas on a file system?

Quotas can be enabled by mounting a partition with the usrquota (and optionally the grpquota) mount option (s). Normally this is done by editing / etc/fstab and adding usrquota to the mount options part of the entry for some filesystem. Then that filesystem must be remounted ("mount - o remount filesystem").