Short story writing ...

How can you show a character is disgusted without directly saying something like "She looked at the dress with disgust?"

Pretty much say why it's disgusting without saying it. Make sure to throw in details, they will be your best friend. Talk about the color, the detailing on the dress, why your main character thinks that way. That kind of thing.