Which branches of the government are affected by amendment v? Why

It effects the judicial branch. The reason is it says "No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a grand jury, except in cases arising in the land or naval forces, or in the militia, when in actual service in time of war or public danger ..."