Explain what pound meant by direct treatment of the thing

Many of Pound's poems reflected ideas of journey and transformation, probably because Pound felt like he had undergone one himself. Both Pound and Odysseus set out on their journeys for a purpose: Pound wanted to change society's views on literature and art, and Odysseus was trying to return home after a bloody war.