What makes american literature american?

Then there's the whole cultural, social relativity thing. If the novel exemplifies cultural and social values that are part of America/Americans, and details a setting that is part of America in a way only a citizen would know, then, its American literature.