Is the sentence: "We are waiting your feedback soon" correct?

No, it's not correct!

A correct version would be "we are waiting for your feedback" - you need to add "for". You wait for something, - the " for" is necessary.

Alternatively you could say "we are awaiting your feedback" - then you don't need to add for, (but it's "awaiting, not waiting")