What is the difference between replication and repetition?

A replication is creating another copy or version of something such as creating a print of a famous painting. While a repetition is to do something repeatedly such as playing a note on the trumpet multiple times in a row, or doing a certain number of exercises in a row, or any series of similar activities.

Replication - to copy

Repetition - to repeat