What factors does a good writer most consider when looking for a word in a thesaurus

When looking for a replacement word in a thesaurus it's always important to make sure the new word conveys the same meaning, with the same amount of power, as the first word. Finding new words that are "fancier" just for the sake of being fancy is rarely good.