When she heard the explosion, she dropped her dishes onto the linoleum which word is the subordinating conjuction

The subordinating conjunction (a word which connects two sentences) in this case is 'when', because that is the word which connects the two sentences if their position was reversed, and that is the beginning of a subordinate/dependent sentence.