The best way to think about examinations and assessments is that:

The assessment should focus on the competencies relevant to the aircraft type and its maintenance ... The expression "The examination shall be oral, written or practical assessment based, or a combination thereof, ..." applies