Which literacy device is used in the comparison between the speakers experience of fleeing the country and floating in the ocean

The literary device could be a simile or a metaphor. Does the comparison use the words like or as? If so, it's a simile. If not, it's a metaphor. I'm pretty sure the answer you are looking for is either similie or metaphor.