How can a translator affect the tone and pacing of a story?

A. By adding or removing punctuation

B. By changing the original story

C. By developing the characters differently

D. By adjusting the length of the sentences

Question

English

Maeve

19 September, 12:06

How can a translator affect the tone and pacing of a story?

A. By adding or removing punctuation

B. By changing the original story

C. By developing the characters differently

D. By adjusting the length of the sentences

+1

Answers (2)

Know the Answer?

Jonas Knight · Answer 1

Jonas Knight 19 September, 13:01

0

A or D are possibilities

Caiden Schaefer · Answer 2

The answer is c, because when translators translate from one language to another, they use whatever words they have learned, and there are many words for certain things such as sleep. There is sleep, slumber, rest etc. especially when it comes to characters and their descriptions, if the original passage described a person as "mean" but the translator described him as "evil" or "bad" all of a sudden the character is much worse sounding.

How can a translator affect the tone and pacing of a story?A. By adding or removing punctuationB. By changing the original storyC. By developing the characters differentlyD. By adjusting the length of the sentences

How can a translator affect the tone and pacing of a story?

A. By adding or removing punctuation

B. By changing the original story

C. By developing the characters differently

D. By adjusting the length of the sentences