What force is ultimately responsible for the three cells of circulation we see in each hemisphere?

The correct answer is the Pressure Gradient Force.

That's the force that results when there is a difference in pressure across a surface. In reality, it always goes from a state of high pressure to a state of lower pressure if there are no other forces actively working on the surface and counteracting the force.