What was the most severe penalty the Catholic Church could give to someone who refused church laws

Excommunication

Explanation:

Any priest who breaks the seal of confession is subject to the church's most severe penalty - automatic excommunication, revocable only by the Pope. The idea is that people will feel free to confess sins without fear.