About a quarter of the worlds trade goes through which waterway in Southeast Asia

The correct answer is the Strait of Malaca!

This Strait is between the Malaysian Peninsula and Sumatra, an island belonging to Indonesia. The reason why this much of the world's items cross this line is that this the trade route between South Asia (India) and East Asia (China)