What is the name of an impression formed when tiny plants or animals become trapped between sediment layers?

Fossils usually only form in sedimentary rock. Sediments have to accumulate over the organism in order to preserve it. This could be a rapid burial, such as a volcanic eruption or mudslide, it could be sap from a tree oozing over an insect, or simply a slow sediment accumulation on the bottom of a lake.