Why did the Bantus overwhelm the people into whose territory they migrated?

Well first and the foremost this was one of the largest migrations in human history. The Bantu moved a lot across Africa and the contact with other cultures enriched their own and in response their culture influenced a lot of others. So the just the massive scale of the migration was what overwhelmed the other tribes.