Who is tasked with running the house and senate?

They run themselves with a principle of self governance. The house and the senate don't have interference from foreign powers or other branches of the government and they run themselves with people chosen among themselves based on how the voting process went before.