Does mccarthy make a convincing argument the john s. service should not work in the government?

Yes,

He highlights in his speech at Wheeling, for example how Johnson reports back from china that the USA should instead support the communist forces instead of nationalists forces, which according to McCarthy showed his more than others sympathy toward communism.