How did hitler gain territory between 1930-1938?

He did that through international pressure and intimidation.

One of his favourite methods was placing heavy weaponaries to the border that he intended to claim

This forced other nations to start to give their territory unless they want to directly confront Germany in Military Clash