How do the mythological themes in mythology differ among belief systems?'

The mythological themes range from the stories they care to tell. If the belief is that you go to heaven, it'll most likely be a story of a persons travels through the Godly plain. If you believe that you go to the underworld to be judged as the Egyptians did, than you'd hear a story about that, and so on and so forth.