For what other purposes did people living in tenements sometimes use their space?

A tenement is a multi-occupancy building of any sort. However in the United States it has come to mean a run-down apartment building, a slum.[1] In parts of England, especially Devon and Cornwall, it refers to an outshot, or additional projecting part at the back of a terraced house, normally with its own roof.