What kept some african americans who could read and write from passing the literacy tests?

Southern state legislatures employed literacy tests as part of the voter registration process starting in the late 19th century. Literacy tests, along with poll taxes, residency and property restrictions and extra-legal activities (violence, intimidation) were all used to deny suffrage to African Americans.