Why did poland and hungary emerge from the transition to a market economy with less strain than other nations in the former soviet bloc?

because both had adopted some free-market practices early on and had hired advisers to speed the transformation of the economy.

They set up business schools and worked to attract foreign capital, anchoring themselves securely to the world economy.