What's important legacy did the Roman Republic's tribunes provide for future civilizations

They showed that the common people could elect their own representatives to protect their interests.

Tribunes were important as they showed that people could be elected to represent their local communities. They had four functions:

Administrative Economic - Collecting taxes. Military-Recruiting of new troopers. Civic

Also, they could ban decisions of the Senate and propose plebiscites.