A report containing information used to calculate taxes by the taxpayers is called?

This is called a Tax return

Form 1040 officially, the U. S. Individual Income Tax Return is an IRS tax form used for personal federal income tax returns filed by United States residents. The form calculates the total taxable income of the taxpayer and determines how much is to be paid or refunded by the government